Google Translater for Website

Translate this page:

Социальная иллюстрация и активистский паблик-арт
Бермет Борубаева
Кыргызстан
Nadya C.
Россия
Рисунок (линеры, бумага)
Анна Александронец
Беларусь
Коллаж
Анна Воловик
Россия
Графика, покадровая анимация
Авторка: Свитлана Шимко
Фотограф: Евгений Никифоров
Украина
Настольная игра
Елена Лайтарук
Россия
Диджитал иллюстрация
Елена Рабкина
Иллюстраторка: Надежда Гиль
Беларусь / Украина
Настольная игра
Елена Пагел
Германия
Иллюстрации
Авторка: Карина Иванова
Иллюстрации: Мария Жасанова
Казахстан
Коллективная медитативная прогулка
Анна Алимпиева
Россия
Паблик-арт инсталляция
Тимур Воркуль
Украина / Германия
Иллюстрации
бермет борубаева, 2021
введение
На выставке Лаборатории Artivism & Solidarity представлены работы, созданные в рамках Мастерской Социальной иллюстрации и паблик-арта художницами/ками из разных стран — Украины, Беларуси, России, Казахстана, Германии. Проекты посвящены разным темам остросоциального характера — ментальному здоровью и дестигматизации депрессии, стигматизации, утрате культурного наследия, а также экологии и проблемам города. В Мастерской было, по сути, два разных направления, сначала мы познакомились с проектами в сфере социальной иллюстрации, а потом познакомились глубже с таким явлением как паблик-арт. В мастерской принимали участие разные люди, с разным опытом и из разных стран, поэтому вначале мы знакомились, общались, пытались выработать один язык понимания, делали небольшие задания, чтобы лучше почувствовать что мы хотим, зачем мы вообще собрались в этой Мастерской и что нам действительно нужно. С начала февраля все уже работали над развитием идей и созданием своим проектов, шла подготовка к нашей совместной выставке.

С чего всё началось... Сам проект и наше сегодняшнее состояние идут параллельно с новостями о пандемии, опасениями, страхами, закрытыми границами и другими ограничениями социального взаимодействия. Анна Соколова и Елена Пагел идут дальше и представляют на основе своего исследования графическую визуализацию реальных историй «COVID: теория невероятности» и анализируют события 2020-2021 гг. через личные истории или сквозь медийные просторы. На фоне этого, тема ментального здоровья выходит на первый план, но до сих пор в обществе зачастую это вызывает лишь иронию или выраженную ненависть.

Анна Александронец через серию фотографий «Депрессия: не все раны заметны» поднимает вопрос про стигматизацию депрессии прямо на самих фотографиях, вызывая ассоциации с плакатной эстетикой, и визуально отсылает к Родченко и другим авангардистам, где происходит смешение фотографии и текста в виде художественного жеста.

Для привнесения чуткого отношения к себе и своему состоянию Елена Рабкина геймифицирует внутренние процессы и совместно с иллюстраторкой Надеждой Гиль представляют игру «Я в порядке», где в легкой форме люди практикуют, как справляться со стрессом. Игра основана на реальном исследовании, которое было проведено специально для этого проекта и в котором выяснилось, как люди умеют «заряжаться» и что их «разряжает».

Nadya C. создала откровенные иллюстрации «ВСЁ ХОРОШО (НО ЭТО НЕ ТОЧНО)» по рассказам историй женщин, столкнувшихся с атмосферой давления и насилия в роддомах, и как мы знаем, такие случаи повсеместны. Тимур Воркуль критически освещает воспитание молодых людей и пересечение их границ взрослыми в проекте «Воспитание вредит всем. Или не бей детей» и исследует тему адультизма. Школьная тетрадка служит дополнительным медиумом для интерпретации языка молодых людей. Созданные иллюстрации содержат короткую яркую историю, опыты свои или знакомых и ироничные мини-сюжеты из жизни.

Для своего проекта «МОЗАЇКА МЕМО» по меморизации советской мозаики на территории Украины Свитлана Шимко создаёт игру, в которую можно не только поиграть, но также можно узнать много монументальном искусстве — мозаике, которая сама как памятник ушедшей эпохе. Другой пример — проект «Дом (непрошеных) советов», где Анна Алимпиева задаёт жителям города непростой вопрос о судьбе Дома Советов в Калининграде, который так ни для чего и не сгодился, но стал своего рода символом города и предметом бурных дискуссий.
В другом контексте вопрос о доме задаёт Анна Воловик. Наблюдая каждый день из окна за строителями напротив, Анна создаёт анимированные зарисовки «Дом» о неформальной жизни строителей. Строительство дома не всегда означает его обретение, а в данном случае чаще всего его утрачивание для трудовых мигрантов из Центральной Азии, которые, порой живя и работая в нечеловеческих условиях, копят на дом и семью на родине...

Владислава Столерова отсылает нас к 17 столпам Целей Устойчивого Развития ООН и в своих иллюстрациях «Повседневные дела, помогающие сделать мир лучше» предлагает простые повседневные решения для их достижения, а не громкие лозунги на конференциях с кофе-брейками. Елена Лайтарук сделала удивительные иллюстрации «Собака из приюта» портретов призрачных питомцев, которых нам так может не хватать, а они в это время находятся в приюте и ждут нас. Проект Карины Ивановой «LE SON» отображает наше состояние через звучание урбанистической какофонии, что вы можете увидеть через документацию медитативных прогулок, или организовав свою прогулку. Вырисованный звуками силуэт родного города наполняет звучанием переживания/ страхи/ размышления о хрупкости нашего мира участниц/ков молчаливой прогулки по контрастному маршруту город/ природа.

И завершающий проект, который ставит большой знак вопроса наших активистских практик — панк-раскраска «TURBOTKA» (*с украинского Турбота - это забота) о дефиците заботы в нашей активисткой работе, авторка - Laguna. Если человек начинает заниматься активизмом, то вместо гармонии и зоны комфорта часто может попасть в зону депрессии, выгорания, хейта и абьюза с внешней стороны и внезапно вспыхивающего проявления фашизма/ расизма/ сексизма там где не ждёшь — в самих активистских сообществах.

Бермет Борубаева
Кураторка мастерской «Социальная иллюстрация и активистский паблик арт
Nadya C., 2021
ВСЁ ХОРОШО (НО ЭТО НЕ ТОЧНО)
рисунок (линеры, бумага)
#насилие_в_родах; #насилиевродах; #акушерскаяагрессия
Эта работа посвящена теме, которую принято замалчивать как в обществе, так и в медицинском сообществе. Это акушерская агрессия и насилие в родах. Тем не менее ООН признает акушерское насилие одним из нарушений прав человека.
04 октября 2019
В Нью-Йорке на Генеральной Ассамблее ООН Д. Шимонович выступила с докладом об акушерском насилии. По её мнению в основе плохого обращения и насилия, которому подвергаются женщины, лежит плохая организация систем здравоохранения, нехватка, а иногда недостаточная компетенция медперсонала, неудовлетворённость условиями работы самих медиков.
 
Также это может быть связано с тем, что иногда врачи не рассматривают роженицу, не всегда обладающую экспертными знаниями в области медицины и акушерства в частности, как равного партнёра по диалогу и не считают нужным доводить до ее понимания тонкости медицинских манипуляций, механизм воздействия лекарственных препаратов, медицинские риски связанные с их применением.
25 ноября
Всемирный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, также является днём движения против акушерского и гинекологического насилия.
Существует Международное общественное движение «Революция роз», созданное для того, чтобы напоминать об этом.
Александронец Анна, Беларусь, 2021
Депрессия: не все раны заметны
коллаж
#breakthestigma #stopstigma #depression #депрессия

По статистике ВОЗ более 264 миллионов людей в мире страдают от депрессии.
Если в Европе человек с той или иной формой депрессии может получить больничный, а тема депрессии не стигматизируется, то в Беларуси совершенно иное отношение к больным. А ведь любой вид депрессии делает человека менее работоспособным, активным, если вообще не убивает в нём жизнь!

Эта тема коснулась и лично меня, поэтому благодаря мастерской «Artivism&Solidarity» я смогла подготовить работы, через которые я хочу поговорить со зрителями о причинах этого заболевания, объяснить, что такое стигматизация и почему это больно, изменить поверхностное отношение людей к депрессии и к тем, кто ею страдает.
Погружаясь в тему, я узнала, что у людей очень нелепое представление о депрессии. Например, в диссертации Дубицкой Е. А. «Стигматизация больных депрессией" (2009) приводятся такие факты:
«...часть респондентов-профессионалов, в большем объёме ‒ врачи других специальностей, придерживалась архаических взглядов. В частности, они допускали, что больные депрессией могут получать помощь у экстрасенса, астролога, знахаря, а само заболевание может возникать от ворожбы, приворота, порчи или быть наказанием за грехи. При этом врачи других специальностей рекомендовали лечиться у священника и обращаться за помощью в церковь или монастырь.» Или «...большая часть респондентов считала, что депрессию не следует лечить, так как это личностные особенности людей».
Но ведь депрессия ‒ заболевание, вызванное генетическими, химическим факторами, стрессом и это не черта характера человека!
Я провела среди своих друзей, знакомых и просто подписчиков опрос, в котором поучаствовало 50 человек. Результаты оказались удручающими.

Результаты опроса
На мой вопрос «Как относишься к сфере психиатрии в своей стране?» 48% отозвались с негативом:
«Есть отдельные хорошие специалисты. В целом система устаревшая, не хватает финансирования и современного подхода к лечению»;
 
«Старомодная, наверное. Всех сильно больных держат как в тюрьме».
Поэтому я считаю, что важно и ценно говорить с обществом о стигматизации депрессии. В этом меня также поддержал Клубный дом «Открытая душа» (г. Минск). Вместе мы открыли выставку моих работ в Национальном центре современного искусства (г. Минск), которая пройдёт 19 февраля ‒ 5 марта. Здесь уже прошли мастер-класс по арт-терапии с Марией Мунтян и лекция-презентация о Клубном доме «Открытая душа».
19 февраля ‒ 5 марта
Выставка моих работ в Национальном центре современного искусства (г. Минск)
3 марта в 18:00
Встреча «Личные истории» от людей, которые болели/болеют депрессией, и их родственников в формате дискуссии.
5 марта 18:00
Закрытие выставки и лекция психотерапевта
 
«Нейромедиаторные войны в моей голове»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Нейромедиаторные войны в моей голове»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Биологическое наследие»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Разлад в организме»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Я не ленюсь...»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Депрессия ‒ это болезнь...»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Незаметная мука»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Отвержение vs сострадание»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Советы, которые не помогут»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Советы, которые не помогут»

коллаж,
297 x 420 мм
 
«Всё пройдёт»

коллаж,
297 x 420 мм

Чтобы ещё больше обратить внимание общества на проблему стигматизации депрессии, я в рамках своего проекта в мастерской «Социальная иллюстрация и активистский паблик-арт» подготовила наклейки с фразами, относящимися к озвученной мной проблеме. Здесь также qr-коды, которые ведут на просветительские ресурсы о депрессии.
благодарности
Благодарю Artivism & Solidarity за то, что дали мне инструменты для разговора о стигматизации депрессии, а особенно Бермет Борубаеву за помощь и поддержку на моём творческом пути.
Я благодарна Клубному дому «Открытая душа» за поддержку моего проекта и его развитие.

Спасибо Марии Мунтян за её отзывчивость, вовлечённость и готовность помогать людям.
Выражаю свою благодарность Театру InZhest, на площадке которого я проводила фотосессию при участии актёров этого театра Натальи Шлейко и Светланы Ершовой. И Михаилу Тупаеву за то, что позволил себя фотографировать и управлял светом.
Спасибо Национальному центру современных искусств за организацию и площадку для выставки.
Фотографии с выставки
Анна Воловик, 2021
Дом
графика, покадровая анимация

Перед моими окнами строят дом. За полгода соседства у меня скопилось много историй о быте трудовых мигрантов, о том, как они работают, общаются, что делают в перерывах. И я нарисовала эту короткую историю о стройке и о людях, которые строят дома далеко от своего родного дома.
Свитлана Шимко, 2021
ФОТОГРАФ: ЕВГЕНИЙ НИКИФОРОВ
МОЗАЇКА МЕМО
настольная игра
МОЗАЇКА МЕМО – это настольная игра, посвященная украинской советской мозаике. Игра состоит из набора парных карточек с изображением мозаик из разных городов Украины. Некоторые из них были сделаны известными профессиональными художни_цами, а некоторые – аматор_ками. Авторство большей части мозаик неизвестно. В игре представлено несколько основных тем, которым посвящена мозаика: природа, люди, труд/индустриализация, спорт/отдых, история/идеология, наука/космос и фольклорные мотивы.
В начале игры
карточки перемешиваются и выкладываются рубашкой вверх. Игроки по очереди открывают по две карточки и пытаются запоминать и находить пары. Из-за довольно простых правил в эту игру в эту игру можно играть без возрастных ограничений.
Обычно целью игры такого типа является развитие памяти. Но в данном контексте это носит еще дополнительную коннотацию – это работа с памятью о советском наследии. Мы тренируем свою память, но также эта игра заставляет нас находить и запоминать мозаики, которых, возможно, уже не существует. Ведь большинство советских мозаик, созданных в 1960-70х годах, уже заштукатурены, закрашены и забыты.
Сложно сказать, сколько всего мозаик было в Украине, и какая часть из них еще осталась. Учет мозаик не велся. Они зачастую воспринимались не как произведения искусства, а как инструмент пропаганды.
Целью игры МОЗАЇКА МЕМО
является переосмысление советское культурного наследия и популяризация мозаики как отдельного вида искусства и части сложной истории.
Владислава Столерова, 2021
Повседневные дела, помогающие сделать мир лучше
«Цели в области устойчивого развития являются своеобразным призывом к действию, исходящим от всех стран — бедных, богатых и среднеразвитых. Он нацелен на улучшение благосостояния и защиту нашей планеты»
— пишет ООН. Но что может сделать для достижения равенства, решения экологических проблем и установления мира старшеклассник, студентка или просто человек, не занимающий руководящих должностей? Даже из людей, обладающих огромными ресурсами, мало кто мог бы в одиночку добиться осуществления хотя бы одной цели. Но хотя одному человеку сложно влиять на судьбы стран, можно сделать своей привычкой культуру бережного отношения к окружающей среде и обществу.
  • Семь из семнадцати целей представлены в этих иллюстрациях, которые подскажут несколько несложных способов улучшить вашу жизнь и поспособствовать созданию лучшего мира.
    7 / 17
Цель №3: Здоровье и благополучие
Помогите своим друзьям и родственникам сохранить здоровье психики и предупредить развитие неврологических болезней. Например, приятный способ противостоять появлению распространённой болезни Альцгеймера: поддержите связь со старшими родственниками, поощряя их к освоению новых технологий и чтению.
Цель №5: Гендерное равенство
Один из верных способов победить культуру угнетения — это хотя бы просто промолчать, когда на язык просится что-то начинающееся со слов вроде «женщина не может», «сама виновата», «девушки должны» и подобное. Или же, напротив, высказаться, когда кто-то обидно пошутил или задел ваши права. Небольшой, но важный шаг.
Цель №6: Чистая вода и санитария
Цель №7: Недорогостоящая и чистая энергия
Польза для вас очевидна: беречь воду и энергию экономически выгодно. Пусть в масштабах страны вы сперва не сразу измените картину, но за год значительно сократите расходы на оплату коммунальных услуг. Несколько несложных вариантов:
  • Накройте кастрюлю крышкой при кипячении воды
    сокращение энергозатраты на 75%
  • Налейте в чайник ровно нужное количество воды
    а не с запасом
  • Выключите лишний свет
    даже сделав это на несколько секунд вы сэкономите больше энергии, чем потратите при включении лампы любого типа
  • Замените лампы на энергосберегающие
    80-90% экономии
  • Выберите место на плите по размеру посуды
  • Отключите от электросети все устройства, когда соберётесь в отпуск
  • Выключите воду, пока намыливаетесь в душе или чистите зубы
  • Почините текущие краны
Цель №10: Уменьшение неравенства
Как и в случае с гендерным неравенством, ключ к решению проблемы — просвещение. Почитайте детям, сёстрам и братьям, ученикам книги о разных культурах, поощрите их дружбу с представителями других культур, выпейте несколько раз кофе с одногруппником из другой страны или любым знакомым человеком, чьи раса, культура или возраст отличаются от ваших.
Цель №12: Ответственное потребление и производство
Цель №13: Борьба с изменением климата
Возьмите в магазин многоразовую сумку, купите неиспорченные продукты с датой изготовления, отличной от сегодняшней, приобретите ровно столько одежды, сколько будете носить и столько еды, сколько съедите, используйте продукцию устойчивого производства и сортируйте отходы. Эти задачи не отнимут много времени, но сэкономят вам деньги и помогут улучшить экологию в вашем регионе.
Информируйте других и помните, что каждый может сделать мир вокруг себя хоть чуточку лучше.
ЕЛЕНА ЛАЙТАРУК, 2021
Собака из приюта
диджитал иллюстрация
Можно ли так просто добавить в свою жизнь бездомную собаку из приюта и найти место для неё? Ведь многим людям завести животных дома мешают сомнения и страхи, что они не смогут стать идеальными хозяевами питомца и дать ему идеальные условия для жизни. Мой проект заставляет задуматься: жизнь в приюте так тяжела, что просто оказаться дома со своим хозяином – большая радость. Даже если и не с идеальным хозяином, не в идеальном доме.
Герои этих иллюстраций - реальные собаки из 8 сектора муниципального приюта в Некрасовке, где содержатся 2700 собак и 100 кошек. Они все очень разные, как и люди: у каждого из них своя история и свой неповторимый характер. Но все животные в приюте одинаково нуждаются в собственном доме и хозяине.
бергамот
Буран
Дизель
Серая шейка
стелла
теон
Елена Рабкина, Иллюстраторка: Надежда Гиль, 2021
Я в порядке
настольная игра
Настольная игра «Я в порядке» – это способ вывести разговор о ментальном здоровье в пространство, когда это действительно уместно. И сделать легко, свободно играючи, обходя стигматизация этою темы. Кроме того, во время игры участники узнают и практикуют новые способы справляться со стрессом.

Вся игра построена на реальном исследовании, которое было проведено специально для этого проекта. Было получено более сотни идей от людей о том, что их «заряжает» и «разряжает». Таким образом, в игре собрана целая подборка практических советов от самых разных людей, как чувствовать себя лучше. А также, возможно, вспомнить знакомую ситуацию, посмеяться над ней, стать ближе.
В рамках финальной виртуальной выставки Мастерских A&S были проведены игровые сессии
благодарности
Число игроков – 4 человека
также можно присоединиться в качестве зрителя

Игру можно заказать или получить по бесплатной программе, Для этого нужно оставить заявку на сайте
Elena Pagel (Елена Пагел), 2021
COVID: теория невероятности
Эгоизм, альтруизм и активизм в условиях пандемии коронавируса
Иллюстрации/Комикс
Графическая визуализация событий, фактов, реальных и выдуманных историй во время пандемии коронавируса, собранных как и в частном порядке, так и в медийном пространстве (internet / social media research).
COVID — новый опыт для человечества, привнесший неумолимые перемены в нашу жизнь и повлиявший на тренды: здоровье, социальные сферы, взаимоотношения людей, творчество, экономику, политику, экологию, здравоохранение, современные технологии и в том числе на конспирологические теории. Он побудил многих людей искусства найти в глубокой и длительной изоляции новые источники вдохновения.
Проект рассчитан на участие русскоговорящих авторов и художников-иллюстраторов из разных стран, желающих высказаться на предложенные темы (подгруппы A, B, C, D, E, F см. ниже) в период пандемии 2020-2021 гг. Участники могут самостоятельно сделать выбор, в какой подгруппе они хотели бы разместить свои комикс-истории / тексты или иллюстрации.
Учитывая современные реалии, к которым мы пришли в следствие пандемии, планируется создание виртуального каталога работ, который будет доступен всем желающим.
По этой причине мы объявляем OPEN CALL с 1 апреля 2021! Для этого мы обязуемся открыть платформу в Facebook или Telegram, куда возможно будет загружать иллюстрации, комиксы и тексты.
Цель / основной месседж
  • снизить уровень страха / тревожности / непонимания проблемы через личное осознание ситуации;
  • показать как пандемия, порой абсурдно, влияет на изменения в обществе;
  • побудить читателей задуматься о мире, обществе и о своём вкладе в изменение некоторых процессов;
  • осознание переизбытка информации и влияния современных технологий управления обществом;
  • показать варианты самопомощи и самоорганизации, взаимоподдержки и творческого подхода в условиях кризиса, опасность конспирологических теорий, привносящих раскол в общество, потерю здравого смысла, страх и хаос.
Пример:
Несоблюдение и саботаж превентивных санитарных мер, как отрицание ковида и тем самым подвержение других людей опасности. Что касается Германии и Америки в том числе (см. взятие Капитолия - члены конспирологического движения QAnon): коллаборация отрицателей ковида с агрессивными группировками такими как, нео-нацисты, правые популисты, рейхсбюргеры, и, в связи с этим угроза их объединения для экстремистских действий (например, попытка взятия Рейхстага в Берлине во время антиковидного протеста в августе 2020 г.)
предыстория проекта
Инспирацией послужили теории заговора, усилившиеся уже в начале пандемии и с тех пор стремительно распространяющиеся из уст в уста, в социальных сетях и СМИ. Появилось желание высказать свой критический взгляд на этот феномен в жанре социальной иллюстрации.
Исследуя просторы интернета, мы постепенно поняли, что конспирология это всего лишь малая часть невероятной истории пандемии, по сравнению с теми масштабами перемен, которую принёс человечеству коронавирус.

Пандемия коронавируса - это новое для всего мира явление. И по понятным причинам нам всем хочется найти этому объяснение. Что? Как? Почему? Нами было выделено несколько основных направлений, которым современное общество сейчас пытается дать объяснение:
Елена Пагел
подгруппа B- ковидные истории
Реальная история Елены Г. из группы Facebook "Нетипичный коронавирус", переболевшей ковидом в прошлом году.

Через какое-то время после болезни, она столкнулась со странным расстройством, которое ещё называют «синдромом Алисы в стране чудес». При нём человек может испытывать ощущение искажения размера собственного тела, как будто он чувствует себя очень огромным, величиной с комнату или очень маленьким, потерявшимся в пространстве.

Елена Г. пишет: "Когда весь мир кажется нереальным и как будто законы физики перестают на вас действовать (так кажется), а в зеркале себя не узнаете, хотя понимаете, что вы - это вы. И внешность близких людей кажется незнакомой. Казалось, что все, что происходит - не со мной, а как бы со стороны, и я не могу осознать себя и все происходящее. Я пыталась поделиться, не понимали)) Ещё ощущение, что между тобой и миром стекло. Невролог сказал, что это симптоматика постинфекционного энцефалита. Дело было в августе-сентябре. Ковид в мае. У меня было волнами - то оно есть, то все нормально. Потом волны стали реже, потом совсем ушли. Сейчас может накатить, но очень изредка".
подгруппа E - теории заговоров
Комикс 2 посвящен моей любимой теории заговоров, которую я сейчас исследую более подробно - рептилоидам.

Их образ появился благодаря Дэвиду Айку, английскому профессиональному конспирологу, посвятившему себя исследованию того, что и кто на самом деле управляет миром». Это откровение пришло ему в 2002 году, когда он впервые принял психоделическое вещество аяуаска, под действием которого он встретился с рептилоидами. С тех пор он является их заклятым врагом. По его заявлению, рептилоиды скрещиваются с людьми в следствие этого появляется "гибридная раса", которая управляет процессами на Земле. По его мнению, к рептильной расе относится британская королевская семья и другие влиятельные и известные личности из мира бизнеса, культуры, науки и искусства. Дэвид Айк утверждает, что вышки 5G это тоже дело рук рептилоидов. Именно через вышки, рептилоиды планируют распространять вирус на человечество. В этом комиксе мне хотелось представить рептилоидов, кто они, откуда взялись и чем занимаются.
подгруппа D - Беженцы. Гуманитарная катастрофа
Комикс 3 повествует об одной особенно запомнившейся истории, произошедшей в Германии во время первого жёсткого локдауна. С конца февраля 2020 на границе Турции и Греции складывается критическая ситуация. Пограничники и полиция пытаются остановить многотысячный поток мигрантов, стремящихся попасть на территорию ЕС, после того как президент Турции Эрдоган объявил 1 марта об открытии турецко-греческой границы для более 76 тысяч сирийских беженцев. В начале марта Евросоюз в связи с распространением вируса SARS-CoV-2 вводит запрет на въезд беженцев. Жители Лесбоса начинают защищаться от притока мигрантов. Ситуация на острове накалялась также и из-за лагеря беженцев Мориа, проживающих там уже давно в негуманных условиях. Часто мигранты вынуждены ждать решения своей участи не шесть месяцев, как установлено законом, а годами. (Источник: DW)

В апреле Германия закрывает границы и для граждан ЕС. Одновременно наступает сезон сбора спаржи, которую так любят немцы. Обычно на сезонные работы приезжают рабочие из Румынии, Польши и Украины. Но на данный момент они не имеют возможности въехать в Германию. Возникает угроза нехватки рабочих рук и потеря сотни тысяч тонн урожая спаржи. Немецкие политики всё-таки принимают спасительное решение: 80 тысяч сезонных рабочих из Румынии прилетают спецрейсом спасать священный овощ от гниения.

Коалиционный комитет в Берлине параллельно сообщает, что Германия примет «разумную долю» детей и подростков с турецко-греческой границы.
Речь идет всего лишь о пятидесяти детях в возрасте до 14 лет, которые находятся в лагерях для беженцев без сопровождения взрослых, и тех, кто срочно нуждается в лечении из-за тяжелого заболевания. В основном это девочки.

Текст в комиксе: Margarete Stokowski, колумнистка
заключение
Несмотря на то что ковид принёс человечеству море смертей, проблем, потерь и глубокий кризис, мы смотрим в будущее с оптимизмом и надеждой.

Мы хотим поблагодарить проект и команду организаторов за возможность реализации наших идей, а так же выражаем свое восхищение работами всех участников!

С благими пожеланиями всем вам - здоровья, удачи и новых инспираций!

Мы открыты для привлечения различных авторов/авторок, художников/художниц!
Связаться можно через Telegram или E-Mail:
Elena Pagel/Елена Пагел
@Veseliska или elena.pagel@yandex.com
Карина Иванова, Иллюстрации: Мария Жасанова, 2021
LE SON
LE SON - это коллективная медитативная прогулка, с целью прослушивания окружающей среды в полном молчании.
Одна из главных идей - это рассматривать прогулки в тишине как способ перезагрузки и расслабления
Сфокусированное восприятие окружающей среды через органы чувств вызывает ощущение принадлежности к природе, помогает синхронизировать с ней наши собственные ритмы.

Одна из главных идей - это рассматривать прогулки в тишине как способ перезагрузки и расслабления, улучшения концентрации и контроля над дыханием, а также возвращения в настоящий момент через телесные ощущения.

В пост-ковидной ситуации, прогулки с незнакомыми людьми - это про возвращение к живым человеческим связям, восстановление доверия друг к другу.
Аудиозапись прогулки вдоль набережной:
Аудиозапись прогулки по оживленной улице города:
Участники интуитивно наблюдают за своим эмоциональным состоянием до и после прогулки, а по ее окончанию обсуждают свои ощущения. Нет никаких инструкций по тому, что слушать и как - внимание каждого участника фокусируется индивидуально. Как и в любой медитации, LE SON не предполагает избавления от мыслей, но способность перефокусироваться снова на цель при их появлении. После прогулки вдоль набережной и короткой дискуссии, участники совершили такую же прогулку по одной из самых оживленных улиц города в час пик.

Цель проекта:
Обратить внимание на ментальное здоровье, а также проблемы загрязнения окружающей среды через сочувственное взаимодействие
Акустическая экология позволяет нам лучше понять природу, вибрации звука, его влияние на людей, что дает возможность создавать более здоровые пространства для жизни в городской среде.
Иллюстрация города, описание проекта, обозначение двух маршрутов прогулок
Комментарии участников (настоящая динамика звука на иллюстрации выполнена в цвете реки на карте, выделены ключевые слова)
Вдохновение: на набережной оставшаяся часть ствола спиленного дерева выглядит в форме уха. Именно из этой точки начался soundwalk.
Во время обсуждения, мы с участниками выполнили упражнение для заземления, которое помогает справиться с беспокойством и тревожностью: 5-4-3-2-1
Необходимо поочередно фокусировать внимание на органах чувств, что помогает вернуться в настоящий момент.
(В изначальной версии упражнения всё проговаривается вслух)
Глубокий вдох
  • Смотри
    5 предметов, которые ты видишь.
    Я вижу реку, вывеску, облако, прохожего, киоск
    5
  • Слушай
    4 звука, которые ты слышишь.
    Я слышу как дует ветер, вдалеке плачет ребенок, лает собака, шум деревьев
    4
  • Почувствуй
    3 осязательных ощущения
    Мягкость свитера, тепло в перчатках, сумка на плече
    3
  • Почувствуй 2 запаха
    Парфюм рядом стоящего человека, запах кофе из кафе неподалеку
    2
  • Почувствуй 1 вкус
    1
«Я лучше запоминаю события через ассоциацию со звуками и часто записываю приятные звуки в поездках».
Прослушивание звуков города – практика, которая также помогает понять звуковую идентификацию города, ведь у каждого есть свои характерные звуки, динамика, паттерны.
В зависимости от интересов или рода деятельности, мы фокусируемся на чем-то больше или слышим определенным образом (как в одном из комментариев, музыкант услышал бит в том, как каркали вороны).

Когда мы фокусируемся на звуках, мы оживляем окружающую среду, повышая свою осознанность о важности экологии.
Каждая прогулка уникальна: мы не можем предсказать следующий звук, так же, как и свою следующую мысль. Практика прогулок помогает отследить наши отношения с окружающей средой, наши реакции, собственные паттерны мышления.

Анализ звуков городского пространства также может помочь урбанистам в планировании более комфортных условий для жизни в городе.
Практика soundwalking помогает стать более осознанным и тренирует принимать решения исходя из настоящего момента. Это возможность услышать и принять окружающую среду с некой отстраненностью, находясь при этом ее частью.
laguna, 2021
активистская панк-раскраска «TURBOTKA»
графика
Слово турбота в переводе с украинского означает забота. В моём активистском опыте есть дефицит и необходимость в заботе.
Часто активистский фокус внимания направлен вовне, на влияние и изменение мира. Какими методами? Воспроизводится ли прекарность? Воспроизводится ли обьектное отношение к телу как ресурсу? Воспроизводится ли политика потребления и истощения в отношениях и коммуникациях по проекту? Как будет улучшен мир, если место из которого улучшают небезопасное, горячее и его покидают обгоревшие и выгоревшие персоны? Какой будет диалог, если внутри активистского сообщества, существует иммунитет к системному неравенству, дискриминации? Как безоплатный труд поддерживает само эксплуатацию/эксплуатацию под личиной «добрых дел»? Я могу продолжить ставить подобные вопросы, впервые я попробовала с помощью иллюстрации отобразить «смех угнетенных». Иерархии работают круглосуточно, социализация вшивает нам эту программу, требуется ежедневный труд и окружения для выработки новых привычек мыслить.
В моём опыте мир активизма отлично справляется с этим воспроизведением, нарастив себе классную систему защиты как миссия, хорошее дело, ненасильственная коммуникация и ещё большая куча знаний, которые срабатывают на пользу усиления голоса тех, у кого этот голос был. Я хочу быть понятной в этих словах, я понимаю и уважаю огромную работу, которая делается в активизме, мои слова о том что на меня как носительницу определенных взглядов это не влияет, для грантовой политики я невидима, активистские ивенты/курсы для меня не актуальны, так как они больше ослабляют.
от автора
Огромная благодарность кураторке мастерской Социальной иллюстрации и паблик-арта за поддерживающий и мудрый вайб, товарищ_кам.
Анна Алимпиева, 2021
Дом (непрошеных) советов
Дом советов
Недостроенное здание в центре Калининграда, строительство которого началось в 1970 году
Знаковое здание Калининграда, построенное в самом «сердце города» на месте разрушенного Королевского замка. Замысливалось – функционально и архитектурно - как место размещения всех органов власти и символ установления советского порядка на территории, ранее принадлежавшей другому государству.
Строительство, начатое в 1970-м году, длилось много лет, но так и не было завершено. Дом советов никогда не использовался, а пространство вокруг него оказалось большим пустырем, изредка и без особой системы наполнявшимся жизнью.
Бурные общественные дискуссии на тему городской идентичности и архитектурного наследия, многократная смена собственников, три международных архитектурных конкурса, обещания восстановления и использования… И принятое без участия жителей города решение о демонтаже здания с последующей застройкой территории.
Дом (непрошеных) советов
Это символическая площадка для высказывания горожанами – с помощью рисунков, слов и текстов – о том, как может развиваться эта многозначная по смыслам городская территория, что может происходить с по-своему культовым архитектурным объектом, кому принадлежит город и какую роль в принятии решений о его развитии играют (или должны играть) сами жители.

В словах и рисунках калининградцев – страх и боль, обида и сожаление, надежда и мечты о будущем Калининграда, города, в котором мы живем.
«Я ничего не думаю»
«Двояко отношусь. Как власти решат»
«Мне 66 лет. Я просто привыкла»
«Давно пора что-то решить. Уже столько лет простоял…»
«Жалко, жалко если снесут. Уже все привыкли к нему... Уже какая-то достопримечательность»
«А зачем сносить? …Прочему бы не сделать это маркой города?..»
«Я не знаю по поводу возможностей его наполнения. Но как символ нашего города я бы его оставила. А он уже символ»
«Дом советов надо достроить. Сколько можно? Все ломаем, ничего не делаем»
«Жалко! Не надо сносить. Это памятник эпохи, как Двухъярусный и Берлинский мост. И Дом советов, как говорится, стал визитной карточкой»
«Иностранцы сколько приезжали в гости и все говорили: памятник архитектуры, памятник архитектуры… Говорили, кому это в голову может прийти – застроить эту территорию…»
«Кроме пи-пи-пи, слов других нет»
«Дом советов сохранить! Предлагаю использовать здание в качестве музея»
«Концертный зал с хорошей акустикой + парк»
«Из Дома советов нужно сделать полезное общественное пространство. Территорию обустроить, больше зелени. Никаких магазинов! Бесплатная парковка для всех»
«Облагородить фасад здания. Внутри сделать общественное пространство. Сверху кафе. Сделать вертикальное озеленение, пространство вокруг озеленить. Поставить лавочки»
«Не сносить. Оставить как музей, где объединить выставки советского периода. А на месте Королевского замка световую или лазерную инсталляцию замка!»
«Огромную школу для одаренных детей»
«Сносить?.. Ну и зря. Его архитектурный облик можно изменить. Сейчас столько строительных материалов и архитектурных решений, что его можно изменить, улучшить. Использовать его. Просто масса вариантов использовать - там столько этажей, что на каждом этаже можно что-то размещать, какие-то структуры для общества… Территорию, конечно, озеленить, облагородить, сделать парки.»
«Ну что он стоит? Стоит никому не нужный…»
«Мне все равно. Главное, чтоб недостроенную эту штуку убрали»
«Да снести его, он уже практически 50 лет стоит, что там внутри? Только фундамент еще нормальный»
«Я ветеран города, живу в Калининграде с 1950-го года. Этот дом строился на моих глазах. И в таком состоянии стоит уже 30 лет. Конечно, он медленно разрушается. Его надо снести и организовать пространство для проведения общегородских и областных праздников»
«Зона отдыха, а не застройка. Ну, может, административное здание, но не такое. "Монстр", а не памятник архитектуры»
«Считаю, что его надо убрать и построить обратно замок»
«Я была бы рада, чтоб его снесли. А на его месте что-нибудь построили. Например, замок - то, что было»
«Восстановить замок, обустроить территорию для досуга и отдыха, воссоздать историческую часть города. Дом советов снести и сделать макет для истории»
«Давно надо снести. Сделать на этом месте парк, только не магазины»
«Снести и построить парк!»
«Только не торговый центр… Я бы сделала такую территорию для прогулок, как у Кафедрального собора»
«Скорее снести. Хочется, чтоб территория стала лучше. Он слишком "тяжелый". …На этом холме очень красивые закаты, Дом советов их закрывает»
«Как будто с неба упали непонятные дома (про Калининград). Снести этот кубик-рубик, сделать зеленое пешеходное пространство»
«Постройте торговый центр! Зачем нам детские сады или школы?..»
«Uber-торговый центр, торговый центр всех торговых центров. А сверху обязательно поставить храм»
«Починить и всех сюда посадить. Их [чиновников, разных служб] столько развелось... Если все не поместятся, поставить на крыше шезлонги»
«Думаю, его снесут, а на его месте построят какое-нибудь Зарядье. Это в лучшем случае. А в худшем - ТЦ. Или - начнут строить Зарядье, а получится ТЦ»
«Снести просто - пригласил саперов, и всё. Только прежде, чем снести, надо что-то создать»
«Давайте использовать это место в любом доступном виде»
«Я простой гражданин. Не мне решать. От меня ничего не зависит»
«Конечно, я против всего этого. Но я один»
«Не сносить, облагородить. Плохо, что не спрашивают горожан»
«Это вообще реально - чтобы был референдум, чтобы были общественные обсуждения по Дому Советов?»
«Да нас не спросят!.. Но вообще мне импонируют неравнодушные люди. Я калининградец, много где побывал и с туристами работаю. …Испохабят, мне кажется, это место. Что-то надо с этим делать… Я просто понимаю, что ничего не изменится, хотя говорить об этом надо. Может, когда-то где-то услышат... Обидно за город. Ладно разрушили английские бомбардировки, штурм... Но ведь это началось в конце 60-х и продолжается до сих пор. Вот что обидно. [В телефон: «Мы гуляем с детьми по Нижнему озеру. Решаем судьбу Дома советов с неравнодушными калининградцами»] Удачи Калининграду! Люди, давайте совершать прекрасное, особенно в городе, в котором мы живем!»
Тимур Воркуль, 2021
Воспитание вредит всем. Или не бей детей
Эта серия иллюстраций критически освещает воспитание молодых людей и пересечения их границ взрослыми, которые могут выливаться в вербальное, психологическое или физическое насилие. Иллюстрации показывают ежедневные сюжеты адультизма с целью повышения уровня осведомленности общества об этих властных отношениях и также денормализации насилия над детьми, которое на данный момент распространено. Школьная тетрадка служит дополнительным медиумом для интерпретации языка молодых людей. Созданные иллюстрации содержат короткую яркую историю моего опыта, и ироничные мини-сюжеты из жизни.


Адультизм - это поведение и отношение, основанное на предположении, что взрослые лучше, чем молодые люди, и имеют право воспитывать их, обращаться с ними т.е. трогать, поучать, указывать, контролировать и т.д. без их согласия. Дети рассматриваются скорее как собственность, нежели как люди. Когда молодые люди пытаются сообщить нам, им доступным способом, что их права нарушаются, их редко воспринимают всерьез, вместо этого их часто высмеивают или даже наказывают.

Борьба с адультизмом и уважительные отношения, в которых взрослые доверяют в способность детей давать согласие (консенс) и принимают их желания и решения всерьез, должны стать частью феминистского движения.
другие залы выставки

© artivism&solidarity 2021.
Made on
Tilda